六祖慧能曾有偈曰：

 

菩提本无树，明镜亦非台
本来无一物，何处惹尘埃

 

近日仿造一偈，为这副空荡荡的蓝色眼镜点题：

 

镜前镜后无一物
本我非我皆虚无
既是无我
何来忘我

原来根本就不知道米兰也有电影节，直到周末朋友们带我去看了一场。印象中的电影节应该是明星、红地毯、狗崽队、尖叫之类的东西，可是米兰的电影节截然不同，感觉整个就是一个电影界的学术研讨会。参展的片子很多都是电影学院学生的习作，一般都是十来分钟的短片，一场放映七、八部。观众也基本上是年轻人，开场前挤在"小剧院"(piccolo teatro)的小广场上喝酒聊天，俊男美女文化青年的比例很高，还是很悦目的。

 

那些学生们的习作看起来有点意思。其中一部意大利片子把雨伞、超市小推车、白色塑料袋、轮胎之类的东西统称为“ecosystem”，人类为了维持这个生态系统的健康稳定，正在做出不懈而又莫名其妙的努力，比如两个傻乎乎的人把手推车从山坡上推了下去，称之为“生物野化训练”。

 

另外一部日本片子有点荒诞。一个日本小青年，他的心丢了，医生对他说你必须把心找回来，否则就玩儿完，于是他就到处乱找；终于在富士山脚下，一片大雪中，找回了他的心：原来是一个打火机；小青年端详着他的"心"，上面一行小字"made in china"(此时全场哄堂大笑），他喃喃自语“中国制造...中国制造...”忽然间，小青年泪如雨下...结束。这个小日本人到底想说些什么呢？

 

还有一部法国的也不错，讲的是办公室里老板和下属之间，一仆一主，拘泥于等级形式主义，死撑面子活受罪的故事，有点象中国的小品。

 

在放映的间隔，影片作者或者演员会上台和大家讲几句。对片子的评价方式很直接，如果感觉有意思，大家就热烈鼓掌；另外在影院门口排列着很多胶片拷贝盒，上面贴着影片的名字，一开始我还以为可以买拷贝回去，后来才发现原来是投币用的，要是觉得哪部电影出色，可以往那个盒子里投硬币。看谁“赚”的钱多，估计是评委们的重要参考指标。

小结一下这几个月的生活，真是喜忧参半：

 

上下班我是快递员-背个大包赶地铁
上班时我是潜水员-就泡在电脑屏幕里了
开会时我是故事员-听人讲故事，自己编故事
对客户我是饲养员-哪一头叫唤得凶就丢给它块骨头
吃中饭我是飞行员-午餐待遇的确不错，意大利烹饪不服不行
下班后我是炊事员-也不能总指望公司啊
偶尔我会是运动员-反正就是输个球儿
没事干就是打字员-无聊到需要写博的程度
总而言之，我是此地的外来务工人员；走遍了大街，靠，咋就没有按摩保健人员？！

昨天在办公室里碰到了发彪。大概小蔚他们还会记得几年前他和帕特里克一起来中国和我们搞搞库存问题时的那副样子，一脸大胡子，说起话来象连珠炮，根本不给别人一点反驳的余地，脾气极冲，刚刚认识他的都会觉得此人可真是难惹。不过后来和他联系多了，渐渐印证了一句话“刀子嘴，豆腐心。”可能是因为他比较聪明，有经验，看问题一针见血，性格又十分爽直，和我们这些稍显迟钝的人开会，有时候对着榆木脑袋发发急，那也难怪。

 

可是昨天几乎认不出他了。当时我正在打印机边上，忽然五米远处有一人身着青色旧西服，扎着很细的灰领带，看样子是带点东方血统的俄罗斯科学家，笑嘻嘻地向我走来。我当下一愣，印象中好像不认识这个科学家啊。直到我们握手，开始讲话，才回过神来，咦？原来是发彪啊，知道你要出差过来的，可就是认不出了。以前一脸粗犷，现在却是细皮嫩肉，这家伙受了什么刺激了，居然把胡子剃了个一干二净。更让我奇怪的是，一起喝咖啡的时候，他表现得甚至有点腼腆了，原来的火爆脾气不见踪影，讲话也是温文尔雅、有条有理，十足的学院派带点迂腐的样子。

 

也没敢多问他到底为什么要剃胡子，所以也搞不清楚到底是因为他变了，所以去剃了胡子，还是因为剃了胡子，所以连他也变了。

 

忽然想到“相由心生”这句话，从大体上来说是正确的，人的气质主要还是由内而外的吧，可是，应该也不能排除外在相貌反过来对性格的影响。如果我是一个大胡子，表现就会粗鲁一些，如果是一白面书生呢，可能就会细腻一些，很自然吧。

 

呵呵，在这里给大家出点馊主意：

 

- 如果你想成为gcd领导，那么从今天开始请多多瞻仰领导们的音容笑貌，尤其是他们在办公室里、还有大会上发言时的那种不紧不慢，三个代表的样子；当然，歌厅里逢场作戏的样子除外；我有一老同学yc已经学的很好了，大有发展前途；
- 如果你想成为企业里的所谓老板，那么从今天开始就把衬衫烫烫平，领带打打好，鞋子上点油，如果天气不是很热，最好套上西装，一般来说有机会升迁的都是这么干的；若是已经有所小成，可以去定制一打衬衫，让店家绣上两个不起眼的字母，别人好奇地问这是什么啊？可以蛮不在乎地回答这是我名字的缩写，因为常去澡堂子，怕丢了；
- 如果你的方向是文化青年，可不能跟个小白领似的傻乎乎地买中档名牌，一板一眼地修变幅；个性，那是必须的，一点突兀的小点缀可以有很好的效果，比如红白相间的裤子加传统一点的皮鞋之类的；
- 如果你想成为美女呢，万一身材不好脸蛋不好，那我劝你首先考虑成为知识女性类型算了，或者攒点钱去趟韩国；要是身材尚可，脸蛋一般，倒是可以参考一下人家吕燕，反正就是经常问问老外的意见“我美不美啊？”，说不定就能出奇制胜；
- 如果你想成为大家闺秀十足淑女呢，不管脚痛不痛，最好穿名牌高跟鞋外加体面的裙子，很自然地接受男生开车门的服务，人家请喝饮料，事后别忘了发个短消息说声“谢谢你的饮料”；还有不可以死皮赖脸地要求别人请吃饭，是淑女之大忌；
- ......(自己补充吧）
- 另外，每天出门前，先照照镜子，把自己想象成xxx人的样子，然后对自己默念3声“我就是xxx”，经过这么一段时间的熏陶，xxx的腔调自然就来了；

 

当然，正宗的科学家、艺术家、思想家这种活在他们自己脑壳里的人，不在以上五行之内。

早上收到了亚马逊寄来的cd，前几天下的单，grand corps malade的“midi20”专辑，前些日子曾经翻译过他的《爱情列车》，现在终于将其收入囊中。待我慢慢欣赏，等有空再译几段。

 

今天也是f1蒙扎站的排位赛，据说就算是草地座位也要99欧元，实在是太贵，也就看看电视算了。闲来无事，去米兰唐人街转转吧，顺便找找有没有酱油卖。米兰的唐人街位于via paolo sarpi，离moscova地铁站不远。sarpi街道挺长的，两边开了很多挂着中国牌子的小商店，多数是服装店，食品店，点心店，老外顾客不少；还有一两家房产中介，机票代理，广告是中文，看来是做自己人生意的；店主基本上都是我的浙江老乡：温州人，在那里叽里呱啦我也听不懂。在一家小店找到了中国酱油，广东产的“珠江桥牌”，闻起来的味道自然不如李锦记的好，也只能将就了。

 

比较醒目的一家是“新华书店”，它的主要货品是港产dvd，还有那种在国内火车站附近常常能看到的那些不知所云的消遣杂志。呵呵，“新华书店”这个正气凛然的大名显然被我老乡给盗用了。

最近读到雨果的一段话，翻译出来与大家共享：

 

“环境很会影响人的行为。不管你信不信，它是帮凶。在一些特定的极端境遇中，人们总是试图去指责造物主，却为自己开脱；因为人受到了自然的阴沉教唆；荒漠，常常会损害心的健康，尤其是那些甚少启蒙的灵魂；或许那心灵是巨人，于是造就了苏格拉底和耶稣；或许那心灵是侏儒，于是就有了阿特雷和犹大。小小的心灵，是急速的爬虫；黄昏中的树林，荆棘，刺丛，树下的沼泽，是它注定要常去的所在；在那里，它被恶毒信念神秘地浸透着。视觉的幻影，说不清楚的情形，时间或者地点的惊愕，把人掷入一种恐惧，它一半是宗教，一半是兽性，在寻常时期，它孕育了迷信，在狂乱年代，则生成了暴行。幻觉高举着火炬，指引着杀戮的道路。暴徒的内心是眩晕。非凡的大自然有两面性，它令伟大精神们眩目，又令野蛮灵魂们失明。当人是无知的，当荒漠是幻像的，孤独的黑暗叠加于智慧的无明；在那里，在人心里，深渊开启了。那些峭壁，那些深谷，那些树丛，那些在黑夜的树林中透显的凶险天隙，把人推向了疯狂和残暴。几乎可以肯定那就是邪恶的源头。”

 

- 维克多.雨果，《93年》

 

反过来说，现代人类社会，杀戮没有停止，仇恨并未减弱，那么我们的文明会不会仍是幻像呢，或者至少还没有脱离它的蛮荒本质；不同的只是，黑夜的树林换成了摩天丛林，我们这些都市的爬虫，抬头看看天隙，敢说自己已经不是无知了吗？

 

从小处讲，当你不知何种原因将怒火置于他人；或者不论有意无意，或大或小，觉得自己是正确的所以伤害了他人；事后你会后悔吗？你敢不敢承认：那一刻，我是野人；或者干脆一点：那一刻，我是野兽。

 

如果象雨果说的，“小小的心灵，是急速的爬虫”，那么就让它常晒晒太阳吧。

0:6，靠！输的够惨的，老外还是厉害啊，只能说自己的基本功还不够扎实。自己的发球局总是拿不下来，对，发球，主要还是在发球上，双误太多。发之前就没有信心，老是在想会不会出界啊，结果抛球就不够稳定，击球点不好，击球力量也不稳，有点操之过急。还是应该动动脑子，每次发出界，就回想一下到底哪个环节要改，下一次就会好一点。来回球我不怕，集中注意力，每次要提前判断，要力度更要追求准度。还有，这家伙老了，体力不行，我应该不停调动他。