夜幕降临，微风拂面，石头座位上仍留着太阳的余温，竞技场里的气氛也越来越浓了，今天将要上演的剧目是“蝴蝶夫人”，也是整个夏季歌剧节的倒数第二场。这次来维罗纳的主要目的就是要体验一下露天歌剧。圆形竞技场建于公元1世纪，整个是由石头垒成的，走近了看，就写着两个字 -“沧桑”，象这样的古迹到现在还能发挥她的日常作用，本身就是一个奇迹。

 

灯光熄灭的一刹那，整个竞技场顿时烛光点点宛若繁星，演出开始。第一幕是男女主人公结婚的过程，以热烈喜悦的场景取胜；故事发生在19世纪的长崎，巧巧桑，一位15岁的日本艺妓，为了爱情而背弃了自己的宗教，嫁给了美国大兵平克尔顿。第二幕则很悲，以深情的咏叹取胜；婚后不久，大兵返回美国，三年杳无音信，可是巧巧桑（蝴蝶夫人）深信他会回来；平克尔顿回国后另有新娶，当他偕美国夫人回日本时，两个女人碰面，悲剧终于发生了，巧巧桑无法接受这样的现实，她交出了孩子，然后就自尽了；随着舞台灯光变成了一片血红，全剧终。

   

剧中最著名的一段咏叹调是第二幕开头的一段“瞧！明朗的一天”，很多人似乎是就是为了这一段而来的。舞台上的巧巧桑在痛苦等待中抒发着对丈夫的思念，听众们则沉浸在女高音制造的忧郁氛围之中，随着她的最后一个音节结束，有人大喊一声“brava!”，随之爆发了长时间的掌声 :-) 在第二幕的中段，有几分钟纯交响音乐，一片黑暗中只有乐池的点点昏黄，好像是关掉听音室中的灯，只有胆机的灯丝忽明忽暗一般，也是不错的感觉。

 

由于是开放的空间，声音没有大剧院里那么宏亮，不过由于竞技场位于老城的中心，到了晚上几乎没有什么环境噪音，所以听觉效果还是相当好的；外加夏末的清新空气，还有夜空的星星，这些元素结合在一起，值回票价了。

 

不知露天歌剧是不是只存在于维罗纳，至少他处应该不会很多。露天的感觉让我回想起小时候在象山，姨妈带我去看露天越剧，当时似乎是农村里唯一的娱乐了。她看得津津有味，可是那些咿啊呀乱哄哄的让我好不烦闷，心里只是在盘算着看了这么久了，什么时候带我去买吃的呀？

 

以前对歌剧一直怀有一种不可高攀的心情，以为它太雅，非吾等俗人可以欣赏，其实不然。开始喜欢歌剧，是在上海看了“剧院魅影”和“塞维利亚的理发师”之后。因为它主要通过歌唱和音乐来表达情感，所以在我看来应该是一种通俗艺术。经典歌剧里的音乐流畅优美，语言又是朗朗上口，尤其有很多的段子听起来十分舒展宽广，我十分喜欢。类似老外欣赏京剧，国人欣赏歌剧的主要障碍还是语言壁垒。另外，我觉得国内能够正确诠释西方歌剧的音乐人不多，很多人因为自己是“专业”的（可其实他自己也不通西方语言艺术），刻意和老百姓拉开距离，真是罪不可恕，最后受害的还是歌剧本身，因为市场没了。

 

据说这部普契尼作品被日本人视为其与西方文化交流的象征与骄傲，有点莫名其妙，“图兰朵”在中国可没这么高的地位；象征是正确的，可是作为骄傲，有点奇怪。硬是想把自己划入欧美版图的日本，在亚洲兄弟面前时常扮作呲牙咧嘴的武士，可是面对它的美国主子，马上摇身一变成了涂脂抹粉的艺妓了。抛开歌剧本身的艺术魅力不谈，从巧巧桑为“美国丈夫”自尽，联想到1945年8月原子弹如蝴蝶般开放在广岛长崎的上空，到如今冲绳岛上时不时传出的美国大兵与日本少女的事件，整个就是一个蹂躏与被蹂躏，糟蹋与被糟蹋的过程，日本人的“骄傲”也的确是够本的了。被强暴越多，骄傲也越多，搞不懂这就是日本人性里的奴性呢，还是日本奴性里的人性，或者兼而有之，已是不可分割了。

 

呵呵，不知怎么搞的，总喜欢不时嘲笑一下日本人，权当是大中华沙文主义在我身上作祟吧。当然，完全没有嘲笑巧巧桑本人的意思。对于年轻可爱的巧巧桑，应该可以套用德兰修女的一段话：“...即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你，不管怎样，你还是要诚实和率直...说到底，它是你和上帝之间的事，而决不是你和他人之间的事。”

维罗纳主要是以罗密欧与朱丽叶出名的。既然来了，少不了也去瞻仰一下这对莎翁笔下著名情侣曾经幽会的所在-那个阳台。阳台很高，我在纳闷，如果不是后人假托说这就是那个阳台的话，那么罗密欧肯定会轻功，因为实在很高，怎么可能爬的上去？至少我是做不来这样的罗密欧。

 

维罗纳古城被adige河环抱，从山上俯瞰感觉很象佛罗伦萨。她的古迹保护的也很好，除了无处不在的古建筑，还保留了大部分锯齿形的中世纪城墙还有漂亮的城门。想到北京城和南京城原来的城墙肯定更加宏伟壮丽，只是时光无法倒流，错误不可能弥补，真是可惜了。

  

偶遇一辆老爷雪铁龙车，估计是第一代产品，在它的后窗贴着这样一段话"ce n'est pas une voiture, c'est un art de vivre." - “这不是一辆车，而是一种生活的艺术”。靠！这个车主煽情的可以，是不是因为车子实在太老跑不动了，就“不是一辆车”了，摆在那里于是成了“艺术”。哼哼，等若干年后，等我的小塞纳也跑不动了，也在后面贴上-“这不是一辆车，而是一种生活的艺术”，再等若干若干年以后，等我自己也跑不动了，就让老伴在我脑门上也贴上 -“这不是一个人，而是一种生活的艺术”。

 

维罗纳的麻雀不大怕人，在喝咖啡的时候，就飞来两只小麻雀，明显是来讨吃的来的。往地上撒了一些薯片粉末，它们就在那里抢着吃。喂了不少，还是赖在那里不肯走 :-) 直到给了一块大的，其中一只才衔着食物呼呼地飞到远处慢慢享用，另一只还是去抢。小小的薯片相对它的身体不算小，所以飞的时候显得有点慢，好象一架小小运输机一样。

回到米兰了，明显感觉凉爽了许多，空气中已有了点点秋意。虽然是客居他乡，可是打开自己小窝房门的一刹那，还是家的感觉，晚上睡得很香。

 

地铁乘客少的可怜，办公室也很寂静，很多人仍在休假之中。一早检查潮水般的邮件，居然看到小蔚发了个"再别sheldon"的flash，做的不错，呵呵，看来比我矫情的还是大有人在的。的确，自我5月份离开上海后，饭团四分五裂，成员们的变化也是实在很大，长吁短叹也是有理。当然，总是越变越好了。

 

短短的3周休假，恍恍惚惚地就过来了，似乎一切都结束了，可是什么也没有完成。环境就象衣服，脱下了这一套，换上那一套，精神也会变。回来了，一切继续。

突然又想写一点东西。阿甘说生活就是一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道，真的真的很有道理。

 

你可能是最聪明的，可你不一定会幸福
你可能是最漂亮的，可能你却傻的可以
可能你有很多财富，健康却离你远去
完整的美丽，隐藏着致命的缺点
可能你得到了很多的爱，却永远也亲近不了最爱的人
明明喜欢的人就在面前，却被迫向自己撒谎

 

呵呵，越是完美，越是追求完美，完美却越来越远了。生活就是这样，远远的地平线，若隐若现的是海市蜃楼，在无限的期盼中我们陷入了等待的黑洞...

 

adieu, ma pseudo amante!