近日偶然翻了一本怪书，名曰“何典”，为清末文人张南庄所著。一看之下，吴语白话，信手拈来，脏口俗词，香臭共赏。活脱脱一篇鬼喜剧，又处处无不是现世人情。看到妙处，想起我们象山吴语的一些怪话，一一印证，不由哈哈大笑！此地摘他一些：

 

“一路顺手牵羊，恰似拾蒲鞋配对；到处搜须捉虱，赛过搲迷露做饼。总属有口无心，安用设身处地；尽是小头关目，何嫌脱嘴落须。新翻腾使出花斧头，老话头箍成旧马桶。阴空撮撮，一相情愿；口径唐唐，半句不通。引得笑断肚肠根，欢天喜地；且由我落开黄牙床，指东说西。”－平日在象山，遇到可笑之事，也常常是笑断“肚肠根”的。

 

“放屁，放屁，真正岂有此理。”

 

“只是明日就要起身，今日须当预先端正；省得临时上轿马撒尿，手忙脚乱的。”

 

“这里到孟婆庄有许多路，若这般初一一橹，初二一橹的，几时才到！为甚不使起篷来？”－说的是划船，慢镜头回放也没这么贴切的！

 

"我们行船的老秘诀，须要远桥三里就落篷，方能船到桥，直苗苗。”－象山话里也有直苗苗的说法，意思是说很直的样子。

 

“自古道：无谎不成状。”－要打官司先圆谎。

 

“我们都是手无缚鸡之力的，那个拦得他住？难道性命是盐换来的么？”－他奶奶的，哈哈！

 

“若没钱时，凭你亲爷娘活老子，话出灵天表来，他也只当耳边风。我们亦不好空口白牙齿去说什么。”－空口白牙齿，也是象山话常用的。

 

“老话头：铜钱银子是人身上的垢，鸭背上的水，去了又来。”－留得青山在，哪怕没柴烧？

 

“便欲起身，形容鬼忙将一个瘪头封袋塞他袖中，叫鬼囝点灯相送。”－人情在此。

 

和尚道："小僧身上饿皮虱，角虱，卵毛里跳虱，一应俱全；不知要那一种？"雌鬼道："有了这许多，难道虱多弗痒的么？" － 如此对话，真正笑断肚肠根。

 

“况兼这些偷寒送暖，迎奸卖俏，各式各样许多方法，都学得熟滔滔在肚里，不比嫁着个乡下土老儿，只晓得一条蛮秤十八两的。不要说别样，就是这副标致面孔，与他肉面对肉面的睡在一处，也觉风光摇曳，比众不同。”

 

“老话头：头嫁由亲，二嫁由身。我既定了老主意，他也不能挡我。”－这便是毛主席说的天要下雨，娘要嫁人，由她去吧。

 

“正是狗要吃屎，沙糖换弗转的。”

 

“幸亏角先生手里那些学生子，一个个都是钝猪钝狗；短中抽长，还算他做个蚱蜢淘里将军。”－矮中取长，如此也！

 

“若教他做篇把放屁文章，便也不假思索，悬笔挥挥的就写，倒象是抄别人的旧卷一般。”

 

“不知不觉，那臭花娘已有十几岁，生得瓜子脸，篾条身，弯眉细眼，冰肌玉骨，说不尽的标致，抑且聪明伶俐，凡事道头知尾。”－蔑条一词，弹性十足，极为地道传神。

 

“新箍马桶三日香”。－新鲜劲一过...

 

“自话鬼料无生路，只得拔根卵毛吊杀在大树上，变了一个吊杀鬼。”－哈哈！

 

“凭他铜头铁额的硬汉，都弄得腰瘫背折，垂头丧气，不能动弹；由他捉回亭中，把根千丈麻绳打个死结缚住了，厌烦时便来呼他的骨髓吃。呼干了将人渣丢落，再去寻一个。不知被他害了多少男子。”－人渣一词，不知是否处于何典。

 

“老话头：无马狗牵犁。”

 

“一双空手见阎王。”－两手空空，一身本领。

 

“你只晓得读了几句死书，会咬文嚼字，弄弄笔头，靠托那‘之、乎、者、也、矣、焉、哉’几个虚字眼搬来搬去，写些纸上空言，就道是绝世聪明了。若讲究实际工夫，只怕就文不能安邦，武不能定国，倒算做弃物了。”－毛主席说，实事求是。

 

“从此夫妻双双，无牵无挂，远走高飞，而又适逢世乱荒荒，得以登台拜将，建功立业，夫妻偕老，青史留名。若不是一番寒彻骨，那里有梅花扑鼻香哉？”－总算是个大喜剧。